12 déc. 2017

ENGLISH CHRISTMAS

La semaine dernière, je suis allée faire un petit tour dans la campagne anglaise (dans le Hampshire plus précisément) avec mes parents. L'occasion pour moi de retourner dans ce pays que j'adore et où je n'avais pas mis les pieds depuis le mois de septembre dernier (!)
Last week, I went for a visit in the English countryside (Hampshire to be precise)with my parents. It was the opportunity for me to go back to a country I love and where I hadn't set foot since last september(!)
Petit déjeuner à Petersfield ,petite ville médiévale, chez Josie's. Le café et les toasts à la marmelade valent le détour!
Breakfast in Petersfield, a small medieval town. We went to Josie's where the coffee, toasts and marmalade are worth a stop!
Nous avons également visité la petite ville de New Alresford, très typique de l'Angleterre et joliment décorée pour les fêtes.
We visited New Alresford , a very typical English town beautifully decorated for Christmas.
Arrêt déjeuner au pub le Horse and Groom, toujours à New Alresford. Chaleureux et délicieux.
Lunch stop at the Horse and Groom, still in New Alresford. Warm and delicious.
Nous avons terminé notre visite par Winchester et son magnifique marché de Noël qui se tenait juste à côté de la cathédrale.
We finished our tour with a stop in Winchester and its magnificent Christmas market taking place right next to the Cathedral.
J'en ai profité pour faire des courses de Noël chez Marks & Spencer. J'ai fait le plein de Mince pies, ces petits gâteaux aux fruits secs qu'on ne trouve qu'à cette période de l'année. Je les adore!
I took the opportunity to do some Christmas shopping in Marks & Spencer . I stocked up on their Mince pies. I love them !

1 commentaire:

  1. Très sympa cet avant-goût de Noël ! J'ai hâte de notre petite escapade à Jersey !!!!

    frenchcaencaen.net

    RépondreSupprimer