20 mars 2017

BIG LITTLE LIES

Connaissez-vous la série Big little lies? Cette mini série américaine en 7 épisodes passe en ce moment sur HBO aux Etats-Unis et réunit Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Laura Dern et Shailene Woodley entre autres. Encore une série qui nourrit mon addiction télé !

Do you know Big little lies? This miniserie ( 7 episodes ) is on now on HBO . Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Laura Dern and Shailene Woodley to name a few are part of it. Another show to feed my tv addiction!
L'histoire se passe à Monterey en Californie.
On sait dès le début qu'il y a eu un meurtre. Retour en arrière au premier jour de l'année scolaire où l'on nous présente les personnages principaux.
L'atmosphère dans la communauté devient vite assez inquiétante.
Pour l'instant, cinq épisodes ont été diffusés . Je dois dire qu'au début, j'étais moyennement emballée mais là, j'attends le prochain épisode avec impatience (je n'ai pas encore vu le 5ème alors chut!). Je commence à avoir une idée de qui pourrait avoir tué qui (ou alors je me plante complètement on verra bien...)
Evidemment, les actrices sont parfaites et magnifiques...et les maisons...Le rêve.

The story is set in Monterey , California.
You know right from the beginning that there has been a murder. Flashback to the first day of school where we get to meet the main characters.
The atmosphere in the community quickly gets worrying.
Right now, 5 episodes have aired. I should say that at the beginning, I did not think I would watch more than the first episode, but now I can't wait for the next one (I haven't seen the 5th one yet so no spoiler please!). I think I have an idea of who might have killed who ( I might be totally wrong, we will see...)
Of course all the actresses are perfect and magnificient...and the homes are a dream.

12 mars 2017

CETTE SEMAINE

CE PARFUM
Je me suis récemment offert l'eau parfumée Sea Island cotton (ainsi que le gel douche) chez Bath & Body works. Cette eau sent le linge propre et en ce moment, avec la chaleur qui arrive à fond en Arizona , elle est très agréable à porter.
I recently bought myself Sea Island cotton mist ( and shower gel ) from Bath & Body works. This fragrance smells like fresh laundry and right now, with the heat coming down to Arizona, it is just what I want to wear. 

CE TEX MEX
S'il y a une chaîne de restos us qui devrait être importée en France , c'est Chipotle. Ce restau mexicain trop bon prépare de bons petits plats avec option végétarienne et vegan...et en plus il y a de très bonnes margaritas !
If there is one american restaurant that should come to France , it is Chipotle. This mexican grill is so good and it has vegetarian and vegan options. It also serves great margaritas !


CETTE MANUCURE
Pour la première fois , je suis allée me faire faire une manucure gel . Sur la photo, je porte le vernis depuis une semaine maintenant et elle est toujours nickel . Dingue! Reste à voir ce que ça donne quand on l'enlève.
For the first time ever, I got a gel manicure. On the photo above, I have been wearing the polish for a week and it still looks perfect. Unreal! Let's see what happens when they take it off .

CETTE COLAB
J'aime (presque) tout ce que fait Vanessa Paradis. Ce duo avec Oren Lavie n'échappe pas à la règle. Cette chanson me transporte et le clip est magnifique. Rien que ça.
I love ( mostly ) everything Vanessa Paradis does. This duet with Oren Lavie makes me love her even more. This song is mesmerizing.