29 avr. 2016

CETTE SEMAINE

CE CARROT CAKE
J'ai fait ce carrot cake pour le premier anniversaire de mon neveu Marcel . Ca a été un succès, surtout le glaçage!
I made this carrot cake for my nephew Marcel's first birthday. He loved it, especially the cream cheese icing!

CE LIVRE
Photo: Myprettybooks.wordpress.com
J'ai lu il y a quelques mois déjà le roman de Karen Joy Fowler en anglais. Il vient tout juste de sortir en français et le blog de My pretty books en parle tellement bien qu'il va vous donner envie de vous précipiter en librairie!

CE DIY
Photo: Wishwishwish.net
Pour son EVJF, Carrie du blog Wishwishwish, a réalisé des bombers avec le prénom de chacune au dos. J'adore!
Carrie from Wishwishwish blog, made these gorgeous bomber jackets for her hen weekend with every girl's name embroided at the back. Gorgeous!


CETTE ROBE DE MARIEE
Photo: Carolina Herrera

Simple et magnifique.
This wedding gown is simple and gorgeous.

23 avr. 2016

CETTE SEMAINE

CES MAKIS
Une soudaine envie de makis m'a prise...C'est tellement délicieux.
I had a sudden craving for makis this week... They are so delicious.

CETTE CHEMISE
Vue un peu partout mais tellement jolie.Elle vient de chez Zara.
I have seen this shirt everywhere but it is so cute. You can find it in Zara.


CE LIVRE

J'ai lu Le petit prince pour la première fois, il était temps. Quelle jolie fable moins innocente qu'il n'y paraît.
I read Le petit prince for the first time. About time. What a sweet tale .Not as innocent as it looks.

CET ARTISTE


Hasard et tristesse de la vie, un autre petit Prince est parti cette semaine . Alors d'accord, Purple rain est une des plus belles chansons du monde mais moi j'avais envie de regarder encore le clip de Cream .
Pure and sad coincidence, another little Prince left this week. Ok so Purple rain is one of the most beautiful song there is but I wanted to see Cream music video again.

19 avr. 2016

LORAFOLK IN LOVE

Je cherchais l'inspiration pour une tenue de mariage (j'en ai deux cet été, ouiii!) quand je suis tombée sur la marque française Lorafolk que je ne connaissais pas du tout mais qui fait des robes de mariée sublimes et des vêtements de cérémonie aussi sublimes...seul problème (de taille): ça coute un bras... mais qu'est-ce que c'est beau, non?

I was looking for inspiration for my outfit to attend a wedding this summer (I have two, yes!)when I found this french brand called Lorafolk. I had never heard of it but I fell in love straight away.They do wedding dresses but also outfits for guests. The only (big) downfall? It is very expensive...but so beautiful...What do you think?
Photos: Lorafolk.com

15 avr. 2016

CETTE SEMAINE

CETTE CREME
La crème pour les mains bois d'orange de Roger & Gallet sent tellement bon et avec sa protection solaire , elle est parfaite pour la journée.
Roger & Gallet's bois d'orange hand cream smells so heavenly. It also has a 15 SPF which makes it perfect during the day.

CE MAGAZINE
Red est pour moi le meilleur magazine féminin qui existe en Angleterre. Je le lis dès que j'en ai l'occasion. A quand une version française?
To me, Red is the best women's magazine there is in the UK. I read it whenever I can get my hands on it. When will a french version exist?

CES ROBES
Photo: Style.com
Envie de fleurs comme dans la collection de robes Erdem, aux motifs et aux longueurs parfaits.
I am in a flower mood, just like in the Erdem dresses collection, with its perfect patterns and lenghs.

CETTE EMISSION
Nouveau sur le net et adaptée d'une émission québécoise: Les recettes pompettes présentée par Poulpe. Trop drôle!

12 avr. 2016

AT HOME IN NEW ORLEANS

Je suis tombée amoureuse de la maison de Kelly située à la Nouvelle Orléans.
I fell in love with Kelly's New Orleans' home.
Le canapé en velours bleu est à tomber.
That blue coutch is to die for.

Evidemment, j'adore le papier peint dans l'entrée!
Of course I love the wallpaper in the hall!

Photos: Apartmenttherapy.com

8 avr. 2016

CETTE SEMAINE

CE GATEAU
Une envie de manger du gâteau marbré m'a prise cette semaine et voilà ce qu'il reste de celui que j'ai réalisé et presque mangé toute seule! Et alors?
I craved marbled cake this week so I made one and here is what's left of it! Oh well!

CETTE HEROÏNE
Photo: allthings-tv.tumblr.com
Ca y est, j'ai succombé à la série The walkind dead et je suis en adoration devant Michonne, guerrière mystérieuse et chasseuse de zombies.
I finally started watching The walking dead and I am in awe of Michonne, the mysterious warrior and zombi hunter.

CETTE COMBI
Photo: Sezane.com
Pile dans la tendance cette combi rouge Sézane .
This bodysuit from Sézane is just what I need right now.

CE SERVICE
La bonne idée pour faire garder son chat sans que ça coûte un bras: Prêtemoitonchat vous met en relation avec des gens proches de chez vous pour garder votre chat pour 3€ par jour (dont 1€ versés à une association caritative du choix de l'hôte).

5 avr. 2016

STRIPES

C'est le printemps et je rêve de porter ça.
Spring is here and I dream of wearing this.
Robe J Crew, sandales Pimkie et sac Mango.
J Crew dress, Pimkie sandals and Mango bag.

2 avr. 2016

CETTE SEMAINE

CE LIVRE
J'adore les livres de Marian Keyes. On croît lire un livre léger mais derrière se cache toujours un sujet grave. Attention, on rit beaucoup quand même hein!
The woman who stole my life (pas encore sorti en français)raconte l'histoire de Stella, de retour à Dublin après avoir vécu et connu un certain succès aux USA.  Que s'est-il passé dans la vie de cette quadragénaire divorcée ? Le livre enchaîne les flash backs et le mystère s'éclaircit au fur et à mesure. Je ne vous en dit pas plus.

I love Marian Keyes' books. They look like chick lit but there is always something dramatic going on. Still, she manages to make me laugh every time!
The woman who stole my life is about Stella, back to Dublin after a big success in the US. What happened in the life of this 40 something divorcee? The book is full of flash backs and the mystery clears up as you read. I can't say more without spoiling it for you.

CETTE IMAGE
Cette photo de geek art réalisée par Daniel Picard.
I love this geek art photo by Daniel Picard.

CES CHAUSSURES
Vues sur la Redoute , des jolies ballerines bleu pastel dans la collection Mademoiselle R qui me plaît de plus en plus.
I saw these baby blue ballerinas on La Redoute . They are part of the very appealing Mademoiselle R collection .

CETTE SUITE

Je n'avais pas du tout aimé le troisième volet des aventures de Bridget Jones en librairie mais le film, lui n'a pas l'air de prendre du tout la même direction que le roman et j'ai bien envie de voir le film du coup...rien que pour voir Marc Darcy ça vaut le coup.

I didn't care for the third Bridget Jones' book but the movie doesn't seem to be based on it and it looks like a movie I want to see...and Marc Darcy alone is a good enough reason to see it.