29 févr. 2016

LADY OSCAR

Hier soir , c'était les oscars. Voici les plus belles tenues des oscars, à mon avis. Quelles étaient les vôtres?
Last night was oscar night. Here are the most beautiful gowns according to me. What were yours?
Saoirse Ronan
Olivia Wilde
Mindy Kaling
Rachel Mc Adams
Amy Poehler
Sissy Spacek
Alicia Vikander
Lady Gaga
Photos: People.com

26 févr. 2016

CETTE SEMAINE

CES MUFFINS
J'ai réalisé ces muffins à la banane et aux dates avec des graines de chia dessus (nouvelle obsession de fille qui veut manger healthy!). A déguster au goûter ou petit déjeuner. Un délice! Recette trouvée ici (en anglais).
I made these banana, dates and chia seeds (new obsession of a girl who wants to eat healthy food!). There are great for tea or breakfast. Recipe here.

CETTE VUE
Petite vue de la marina de Cherbourg dont je ne me lasse pas.
I never get tired of that view from Cherbourg's marina.

CE PYJAMA
Dolce & Gabbana Spring Summer 2016 Look 42 on Moda Operandi:
Photo: Modaoperandi.com
Une soudaine envie de me promener en pyjama en voyant ce modèle printemps été 2016 créé par Dolce & Gabbana.
I suddenly felt a need for pajamas when I saw those ones from Dolce & Gabbana's spring summer 2016 collection.

CE TEASER

Five, c'est le nouveau film avec Pierre Niney sur les aventures de cinq amis d'enfance. Très envie d'aller le voir rien qu'avec ce teaser! Sortie le 30 mars.
Five is the new french movie with Pierre Niney( Yves St Laurent) on five childhood's friends adventures. I so want to see  it !

24 févr. 2016

CHAMPAGNE!

J'ai eu la chance de pouvoir essayer deux produits de la marque Aÿsse* que je ne connaissais pas jusqu'ici.
Tous les produits de la gamme sont à base de champagne. Vous saviez, vous que le champagne est reconnu pour ses propriétés anti oxydantes?
L'important pour moi dans ce genre de produits, c'est la facilité d'utilisation, l'odeur, le confort et surtout le résultat.
J'ai testé le masque tendre et le soin anti-rides Temps jeunesse.
Le masque est très doux, ne tiraille pas et est facile d'utilisation. Il est facile à retirer avec un coton et laisse la peau toute douce. Il est vraiment bien.
Le soin Temps jeunesse , je l'utilise depuis environ trois semaines matin et soir. Facile d'application avec son flacon pompe, il ne tiraille pas et est bien adapté à ma peau mixte. J'avais un peu peur qu'il ne soit pas assez hydratant pour l'hiver mais non. Je constate que ma peau est plus douce et que j'ai meilleure mine.Le seul bémol, c'est l'odeur que je n'apprécie pas particulièrement mais qui ne dure pas heureusement.
I've had the opportunity to try two products from Aÿsse*, a beauty brand I didn't know up to now.
Every product in the brand has champagne in it. Did you know that Champagne has antioxydant properties?
What's important to me in that kind of product is that it is easy to use, it smells nice, it is comfortable to wear and last but not least it shows results.
I tried the nourishing mask and the anti wrinkles moisturiser.
The mask is really soft, doesn't dry out and is easy to use. It is also easy to take off with a coton ball and leaves your skin very soft. I really liked it.
I have been using the anti wrinkle moisturiser for about three weeks now, mornings and evenings. Easy to apply with its pump bottle, it doesn't dry out my combination skin, even though it's winter time. I noticed that my skin is softer and glows.The only thing I don't like is its odor but it doesn't last.

*Produits offerts par la marque. Testé en toute sincérité.
Products gifted to me by Aÿsse. Tested and reviewed with honesty.

Voir ici pour plus de renseignements
See here for more.

22 févr. 2016

FONDANT CHOCOLAT

Aujourd'hui c'est lundi donc on a besoin de chocolat!
Si vous ne savez pas quoi faire avec la crème de marrons et que vous aimez le chocolat , voilà la recette idéale: facile et délicieuse.

Today is monday so we need chocolate!
If you don't know what to do with chestnut purée and you love chocolate, here is the perfect recipe: easy and yummy.
INGREDIENTS
500g de crème de marrons
100g de chocolat
100g de beurre demi-sel
3 œufs

Faire fondre le chocolat et le beurre (bain marie ou micro ondes)dans un grand récipient. Ajouter la crème de marrons. Mélanger. Ajouter les œufs. Fouetter le tout.
Enfourner environ 20 minutes à 180°c dans un moule beurré.

CHOCOLATE FONDANT CAKE

INGREDIENTS
500g chestnut purée
100g chocolate
100g salted butter
3 eggs

Melt the chocolate and butter (bain marie or microwave) in a big bowl. Add the chestnut purée and mix. Add the eggs and mix again.
Cook for 20 minutes in the oven at 180°c in a buttered cake pan.

19 févr. 2016

CETTE SEMAINE

CETTE VUE
Retour au boulot (il était temps!) avec cette vue imprenable depuis le hublot de ma cabine (vous l'avez deviné, je travaille sur un bateau).
Back to work (about time!) with this wonderful view from my cabin (I work on a boat in case you are still wondering)

CETTE ROBE DE MARIEE
Cette superbe robe grise (ça change du blanc) créée par Emily Riggs et superbement mise en scène sur le blog de Green wedding shoes.
This gorgeous gray gown (a little change from the usual white) created by Emily Riggs and beautifully photographed on Green wedding shoes blog.

CES WALLPAPERS
Ces papier peints magnifiques et inspirants vus sur le blog Apartment therapy.
Those beautiful and inspiring wallpapers seen on Apartment therapy blog.

CETTE SERIE

Réalisée par Cameron Crowe (Jerry MacGuire) et produit par J J Abrahams. Exciting!
This tv show directed by Cameron Crowe(Jerry McGuire) and produced by J J Abrahams. Exciting!

15 févr. 2016

ELF


J'avais entendu énormément parler de la marque américaine Elf, pour ses petits prix surtout. J'ai profité de mon séjour aux Etats-Unis pour tester leur anticernes. A 3 dollars pièce, je ne risquais pas grand chose.
Ben quand même, c'est de la bombe bébé! Il s'étale bien, ne fait pas de paquets et ne se voit pas. J'ai pris la teinte light et rien à dire, il est parfait. J'avoue ne pas m'être servie du côté illuminateur (côté blanc)par contre.

I heard a lot about the american brand Elf for its very cheap prices . While I was in the US, I decided to try their concealer. For 3 dollars a piece, I would not risk much anyway.
Well, it is very worth it! It blend very well, it doesn't bulge and it is invisible. I bought the light color and it is PERFECT. I have to say I didn't use the highlighter side (white side) though.

12 févr. 2016

CETTE SEMAINE

CE POEME

Je t'aime - Paul Eluard ... Et un poème à apprendre par coeur et à se dire et redire ... ( jpm ) avril 2014:
Dimanche c'est la St Valentin et je ne la fête jamais mais là, je suis loin de mon amoureux alors un joli poème de Paul Eluard, ça fait du bien. Bonne St Valentin à tous!
Sunday is Valentine's day and I don't really care about it normally but I am far from my sweetheart right now so a beautiful poem by Paul Eluard makes everything better. Happy Valentine's day everyone!

CE MAKE UP
J'ai profité des soldes chez Kiko pour acheter ce rouge à lèvres et ce blush .Testés et approuvés!
I got that lipstick and blush in the sale at Kiko. Tested and approved!

CE BOW

Vu sur le site du magazine Paulette. Le petit nœud pour cacher les agrafes de son soutien gorge quand on veut mettre un dos nu mais qu'on ne veut pas se promener sans soutif. So pretty!
I saw this bow on Paulette's magazine website. The bow hides the bra hooks. It helps when you want to wear a backless shirt or dress but still want to wear a bra. So pretty!

CE VILLAGE FANTÔME


Pirou : Le village fantôme from Andia & Alpaca Productions on Vimeo.
Incroyable ce lotissement laissé à l'abandon à Pirou, dans la manche, tout prêt de chez moi. Il a inspiré des street artistes et Thibault Beguet, un vidéaste qui a filmé le site.
How crazy is this ghost town in Pirou (Normandy), close to where I live? Street artists and Thibault Beguet (who filmed the place) were inspired by the place.

8 févr. 2016

LA MAISON AU BORD DU LAC






Photos: Mydesignchic.com
Je ne sais pas exactement où se trouve cette maison mais elle me fait rêver. Habiter au bord d'un lac, c'est une chouette idée, non?
I don't know exactly where this house is but it is so dreamy. A lake house is such a great idea. Don't you think?

5 févr. 2016

CETTE SEMAINE

CETTE EXPO
Magnifique expo des photos de François Dourlen. Pour ceux qui ne connaissent pas, c'est celui qui fait des photos avec son iPhone comme celle-ci que j'adore:
Beautiful exhibition of François Dourlen's photos. For those who don't know him, he is the guy who uses his iPhone to create beautiful photos like this one :
Photo:François Dourlen

CETTE VESTE
J'ai trouvé cette veste en velours chez Emmaus et elle est parfaite: la couleur, la forme, la taille...Je l'adore.
I found this velvet jacket in Emmaus ( a second hand store)and it is perfect: its color, shape, size...I love it.

CE SHOOTING


Photos:Popsugar.com


Quand Reese Witherspoon présente la collection printemps 2016 de sa marque Draper James, ça donne envie de printemps.
When Reese Witherspoon presents her own brand Draper James' spring 2016 collection, it makes me long for spring.

CES PUBS

Dimanche, c'est le Superbowl aux Etats-Unis et c'est surtout l'occasion de voir des pubs qui sortent spécialement pour l'occasion. J'ai sélectionné mes trois préférées ci-dessus. Nan mais Ryanville?!Elle est géniale non?
Sunday is Superbowl day in the US. That's when you get to see great commercials especially released for the occasion. I selected my three favorites above. Ryanville is genius, don't you think?!

3 févr. 2016

BALADE EN BORD DE LOIRE


Je suis allée passer quelques jours chez ma sœur Virginie la semaine dernière sur le bord de Loire et j'en ai profité pour faire quelques balades à pied, l'endroit s'y prêtant. Si vous avez envie de vous reposer ou/et de vous balader, je vous conseille cet endroit situé à environ 30 minutes de Angers.
D'ailleurs, ma sœur loue une chambre chez elle sur airbnb. En prime, vous pourrez faire connaissance avec Milo, le chat de la maison.

I went to see my sister Virginie last week. She lives near the Loire and we walked along it together. If you want a place to rest or/and go for walks/bike rides, I recommand the place situated about half an hour from Angers.
Actually, my sister rents a room on airbnb and she speaks english. As a bonus, you'd get to meet Milo the cat.