29 juin 2015

CAMILLE



Camille aime le Street Art, les pizzas de son amoureux et l'Italie.
Camille likes Street Art, pizzas made by her boyfriend and Italy.

26 juin 2015

CETTE SEMAINE

CET ANANAS

en verre qui vient s'ajouter à ma déco. Je l'adore déjà.
This glass pineapple completes my decor. I love it already.

CE CRUMBLE

chocolat/banane trop bon et vite mangé! Je ne résiste pas au gout de la banane cuite.
This chocolate and banana crumble I made. We ate it very fast! I can't resist the taste of cooked banana.

CE FILM

J'adorais "Jem et les hologrammes" version dessin animé quand j'étais enfant .Et comme j'aime les films qui chantent...Malheureusement, il faut attendre l'année prochaine...
I loved "Jem and the holograms"( the cartoon version) whan I was a child.And since I love movies who sing...Unfortunately, I will have to wait until next year...

CETTE SCENE

Du coup, ça m'a donné envie de revoir cette scène de "Rock forever" , film à voir uniquement pour Tom Cruise en rock star.J'adore!
The movie "Jem" made me want to watch that scene again from "Rock of ages". The only reason to see this movie is Tom Cruise playing a rock star. Love it!

24 juin 2015

KIMONO DAYS

J'ai ressorti mon kimono trouvé dans un vide grenier l'été dernier et transformé par mon amoureux (avant, c'était un peignoir). C'est bon d'avoir un homme qui sait coudre!
I got my kimono out again. I found it in a yard sale last summer and my husband transformed it for me (it used to be a robe).A man who knows how to sew is always nice!

Kimono vintage, tee shirt Etam lingerie, jean Gap, chaussures New Look.
Vintage kimono, Etam lingerie tee, Gap jeans, New Look shoes.

22 juin 2015

LE POP ART D'ASHLEY


Ashley Longshore est une artiste américaine qui vend ses œuvres directement depuis Instagram. Elle s'inspire de ce qu'elle voit autour d'elle et de la pop culture (dixit son site). Ca se voit dans ses peintures. J'aime son style irrévérencieux, drôle et Warholien.
Ashley Longshore is an american artist who sells her paintings via Instagram. She's inspired by things around her and pop culture (cf her website). You can see it on her paintings.I like her irreverent, funny and Warholian style.

Elle a notamment collaboré avec Anthropologie et Chloé.
She has worked with Anthropologie and Chloé among others.
Parmi ses toiles, Audrey Hepburn revient souvent, déclinée de différentes sortes.
Amongst her paintings, you can see Audrey Hepburn quite often in a variety of different paintings.

19 juin 2015

CETTE SEMAINE

CE PETIT COIN DE PARADIS
à Cape Cod. Je rêve de trainer dans ce canapé! Vu ici.
This little piece of heaven in Cape Cod. I dream of hanging out on that sofa ! As seen here.

CE TOTE BAG
Il me fallait absolument ce tote bag réalisé par Make my lemonade pour Yves rocher! J'en ai profité pour aussi m'offrir le gel douche au monoï qui sent bon l'été.
I needed to have that tote bag made by Make my lemonade for Yves Rocher! While I was there, I bought myself the monoi shower gel that smells like summer.

CETTE ROBE
Envie de porter une robe chemise comme celle d'Olivia Palermo par exemple. Photo: Lefashion.com
Want to wear a shirt dress like Olivia Palermo.Photo: Lefashion.com

CE LIVRE

"Summer at Shell cottage" de Lucy Diamond (en anglais). J'avoue que c'est la couverture qui m'a attirée! Ca ne vous arrive jamais, vous? Au final, j'ai passé un très bon moment.
"Summer at Shell cottage" by Lucy Diamond.I have to confess: I was drawn by the cover of that book. Does it happen to you sometimes?In the end, it was a very pleasant read.
 

18 juin 2015

CORALIE


Coralie aime la plage et les barbecues entre amis, la musique et le sport.
Coralie likes the beach and BBQs with her friends, music and sports.

16 juin 2015

LIEBSTER AWARD


Je viens d'être nominée pour le Liebster award par Siobhan de Dreaming in sequins.
C'est quoi un Liebster award? J'avoue que je ne le savais pas avant. En fait, c'est une sorte de chaîne entre blogueuses débutantes qui permet de faire connaitre de nouveaux blogs. On doit répondre à 11 questions posées par la blogueuse qui nous a nominée, écrire 11 choses sur soi et nominer à son tour les blogs qu'on aime (et qui ont moins de 200 abonnés). On choisit 11 questions à leur poser et voilà!

I have been nominated for a Liebster award by Siobhan of Dreaming in Sequins.
What is a Liebster award?To tell the truth, I had no idea before being nominated. In fact, it's  like a chain of new bloggers that makes you discover new blogs. You have to answer  11 questions asked by the blogger who nominated you, write 11 random facts about you and nominate blogs that you like (with less than 200 followers). You ask them in turn 11 questions of your choice and voilà!

Les questions de Siobhan
Siobhan's questions

1. Les 3 choses que tu emmènerais sur une ile déserte?
Mon Ipad avec plein de films, de séries et de livres dedans, du thé Chaï et des tablettes de chocolat!
1.What 3 items would you take to a desert island?
My Ipad with plenty of films, tv shows and books in it, Chaï tea and chocolate!

2. Ton acteur préféré?
Je ne peux pas en choisir un seul! Je dirais James Dean, Kyle Chandler et Michael B Jordan entre autres.
2.Who is your favourite actor?
I can't choose just one!I would say James Dean, Kyle Chandler and Michael B Jordan amongst others.

3.As-tu un cocktail préféré?
Oui! La caïpirinha.
3.Do you have a favourite cocktail?
Yes! Caïpirinha!

4.Ton vêtement préféré?
Ma robe de mariée.
4. Favourite item of clothing of all time?
My wedding dress.

5.La personne la plus drôle que tu aie rencontrée?
Mon mari. Ca fait un peu cucul comme réponse mais c'est vrai!
5.Who is the funniest person you've ever met?
My husband.It is a bit cheesy but its true!

6.As-tu déjà rencontré quelqu'un de célèbre?
Si par "rencontré", tu veux dire se retrouver à 2 mètres de la personne et qu'il te fasse un sourire de dingue pendant que tu le prend en photo alors oui, j'ai rencontré Georges Clooney à Deauville.
Inoubliable!
6.Have you ever met anyone famous?
If by "met", you mean being 2 meters away from the famous person who smiles a crazy smile at you while you take his photo then yes, I met Georges Clooney in Deauville.Unforgettable!

7.Si tu devais choisir un type de nourriture pour le restant de ta vie, quel serait t'il?
Du chocolat!
7.If you 'd have to choose one food to eat fo'ever...What would it be?
Chocolate!

8.La meilleure série télé que tu aie jamais vu?
Sex and the city.
8.Best TV show you've ever watched?
Sex and the city.

9.Petit déjeuner préféré?
Des pancakes avec bananes, chantilly et sirop d'érable...Ou alors du pain perdu.
9.Favourite breakfast dish?
Pancakes with bananas, whipped cream and maple syrup...Or french toast.

10.Tes 3 articles de maquillage essentiels?
Un mascara, un gloss et du blush.
10.What are your top 3 make-up essentials?
Mascara, gloss and blush.

11.Ton parfum signature?
Je ne suis pas très fidèle en matière de parfum malheureusement. En ce moment, c'est le parfum d'Elie Saab.
11.What's your signature scent?
I am not a faithful person when it comes to perfume unfortunately. At the moment, it's Elie Saab.

11 choses sur moi
11 random things about me

1.J'adore prendre le ferry.
1.I love travelling by ferry.

2.Je rêve d'assister à un concert d'Harry Connick Jr dont je suis fan depuis le lycée!
2.I am a big fan of Harry Connick Jr since high school and I dream of seing one of his concerts!

3.J'ai deux chats, Manioc et Pepper, dont je pourrais parler toute la journée si personne ne m'arrête!
3.I have two cats, Manioc and Pepper and I could talk about them all day if you let me!
Manioc

4.Je ne possède pas de smartphone(dingue!)
4.I don't own a smartphone (crazy!)

5.Je pourrais difficilement vivre loin de la mer.
5.I would have a hard time living far from the sea.

6.J'ai gardé mon nom après mon mariage et beaucoup de gens trouvent ça bizarre. Les filles, on est plus obligées de porter le nom de son mari!
6.I kept my surname after I got married and most people think it is weird.Girls, we don't have to take our husband's name anymore!

7.Je rêve d'habiter dans la maison de Kate Winslet dans "The Holiday".
7.I dream of living in Kate Winslet's cottage in "The Holiday".

photo:hookedonhouses.net
 

8.Je suis très gourmande et j'ai beaucoup de mal à résister à un dessert!
8.I am very greedy and I have a very hard time resisting a desert!

9.Je suis également très maladroite et je casse régulièrement la vaisselle chez moi. Heureusement que j'aime le dépareillé!
9.I am also very clumsy and I regularly break dishes at home. It's a good thing I like mismatched crockery!

10.J'adore acheter plein de produits de beauté et de maquillage à l'étranger.
10. I love buying beauty products and make-up while abroad.

11.J'adore Noël et toute la panoplie qui va avec: les paillettes, la dinde, les films de Noël, les cadeaux, les bougies à la cannelle, tout!
11.I love Christmas and everything that comes with it: the glitter, the turkey , the Christmas films, the presents, the cinnamon candles, everything!

Mes nominés
My nominees

Liza at home
French Caen Caen
Bricolage
The fashion huntress
Le beau temps
Cahier bleu
Taime...mode
Blush & Beyond

Les questions aux nominés
Nominees' questions

1.Ton personnage de fiction préféré?
1. Favorite fictive character?

2.Ta passion inavouée?
2. Your secret passion?

3.Ta thérapie anti-déprime?
3.Your therapy against depression?

4.Ton meilleur conseil beauté?
4.Your best beauty advice?

5.Dans quel pays aimerais-tu vivre idéalement?
5.Ideally, in which country would you like to live?

6.Quels sont les 3 livres que tu recommanderais à un(e) inconnu(e)?
6.The 3 books you would recommend to a stranger?

7.Qu'aimes-tu faire quand il pleut?
7.What do you like to do when it is raining?

8.Ta vie ne serait pas la même sans...
8.Your life wouldn't be the same without...

9.Comment as tu trouvé le nom de ton blog?
9.How did you find your blog's name?

10.Pourquoi blogues-tu?
10.Why do you blog?

11.Café ou thé?
11.Coffee or tea?

J'espère que vous prendrez autant de plaisir à lire ce post (et à répondre aux questions pour les nominées) que j'ai eu à l'écrire.
I hope you will have as much fun to read this pos (and to answer the questions for the nominees) as I had writing it.

15 juin 2015

LA JUPE MIDI



Grosse envie de porter des jupes midi en ce moment.
Very tempted to wear midi skirts at the moment.

 
Jupes du haut: Asos, jupes du milieu: Zara, jupe du bas:Topshop.
Top skirts: Asos, middle: Zara, bottom: Topshop.
 

12 juin 2015

CETTE SEMAINE

CET OPERA

"Brundibar", un opéra avec et pour les enfants. C'était mon premier opéra et c'était magnifique.
photo: Philippe Delval/Théâtre de caen.
"Brundibar", an opera with and for children.It was my first time at the opera and it was great.

CES ROUGE A LEVRES
achetés chez Primark. Ils ont une bonne tenue, n'assèchent pas les lèvres et ils sont presque donnés.
I bought those lipsticks at Primark. They are long lasting, won't dry your lips and they are so cheap.

CETTE BOX
La box des Bees du mois d'Avril, reçue seulement maintenant mais envoyée gracieusement donc je ne vais pas commencer à me plaindre. Elle comprend un foulard (que j'adore), un Khôl Yves Rocher (pas encore testé) et un petit bracelet mignon Oscar bijoux. Merci la box des Bees!
April's La box des Bees. I just received it but I am not going to complain as it was sent to me for free.There was a scarf in it (which I love!), Yves Rocher's khol (havn't tried it yet) and a cute bracelet from Oscar Bijoux.Thank you La box des Bees!

CE REPAS INDIEN
 
J'adore manger au resto indien.Pour moi, c'était korma légumes et naans au fromage et à l'aïl.
I love eating indian food. I had Korma vegetables and cheese and garlic naan bread.    
 
 







10 juin 2015

ROSE


          Rose aime l'été, les dîners romantiques et le Angel delight (dessert anglais)
          Rose likes summer, romantic diners and Angel delight

8 juin 2015

CREME AU CHOCOLAT D'ENFANCE

Quand j'étais petite, ma mère nous préparait ces petites crèmes au chocolat le dimanche. Comme elle n'avait pas trop de temps à ce moment là (5 enfants, ça ne laisse pas beaucoup de temps), elles venaient d'une préparation toute faite .J'ai découvert plus tard que c'était très facile à faire soi même.

When I was little, my mum used to make these little chocolate pots de creme for us on sunday.She didn't have much time for cooking then(5 kids to take care of), those came from a box.I discovered later on that they are easy to make from scratch.

Recette pour 6 petit pots de crème au chocolat
Mélangez 4 cuillères à soupe de maïzena, 6 cuillères à soupe de sucre en poudre, 6 cuillères à soupe de cacao en poudre et un peu de lait froid.
Faites bouillir 1 litre de lait. Ajoutez à la préparation. Remettez sur le feu en mélangeant constamment jusqu'à ce que le mélange épaississe. Versez dans les pots et laissez refroidir.

Recipe for 6 chocolate pots de creme
Mix together 4 tablespoons of cornstarch, 6 tbsps of sugar, 6 tbsps of cocoa powder and a little bit of cold milk.
Bring a liter of milk to boil.Add to the preparation. Put it back to boiling until it thickens. Pour into the pots and let it cool down.


5 juin 2015

CETTE SEMAINE

CE LOOK
M
Sarah Vickers et son chat du blog Classy girls wear pearls, avec sa robe Kate Spade.
Sarah Vickers and her cat , from the blog Classy girls wear pearls.She's wearing a Kate Spade dress.

CES CHAUSSURES
Trop beaux ces escarpins de La Halle non?
So cute, those high heels from La Halle.Don't you think?

CETTE SALLE A MANGER

                                                                                                                                   
Chez Aerin Lauder. Vu ici.
Aerin Lauder's dining room, as seen here.

CE THE
Cette fleur de thé qui s'ouvre dans l'eau chaude rapportée du Vietnam par ma copine Lisa.
This tea flower opens up in hot water.My friend Lisa brought it back to me from Vietnam.

1 juin 2015

THE ONE


J'ai trouvé LE rouge à lèvres rouge qui me va il y a peu de temps et ça n'a pas été facile. Celui qui ne fait pas trop dame mais qui ne soit pas vulgaire non plus. Celui qui ne me donne pas 10 ans de plus non plus. À force de persévérances et d'essais, j'ai trouvé! Le rouge In love 185N de Lancôme. Appelé le rouge Valentine, il est légèrement rosé, très pigmenté , il n'assèche pas les lèvres mais surtout il tient très longtemps (il a résisté à trois tasses de thé et un goûter!) C'est devenu mon rouge.
I found THE red lipstick that suits me a short time ago and it wasn't easy.The one that does not make me look posh or a bit vulgar.The one that does not make me look 10 years older either.After searching and trying, I found it!The Rouge in love 185N from Lancôme. It is called "rouge Valentine"and it is a little pinkish, very pigmented and won't dry your lips. Most of all, it lasts for a very long time(it lasted trough three cups of tea and a snack!) It is now my "rouge".

Porté par Lupita Nyong'o. Photo: Vogue.co.uk
Worn by Lupita Nyong'o.Photo: Vogue.co.uk