30 avr. 2015

BACKSTAGE A LA BRIDAL FASHION WEEK

La saison des mariages commence. Petit avant goût des tendances printemps 2016 repérés dans les coulisses de la bridal fashion week.
Wedding season is on. Here is a taste of  the spring 2016 trend backstage at the bridal fashion week.

Photos: The lane

29 avr. 2015

VIRGINIE

Virginie aime le soleil, la mer et les choubidoubidou ah!
Virginie likes the sun, the sea and choubidoubidou ah (it's a song ,impossible to translate in English!)

27 avr. 2015

L'EYE LINER TROP FACILE

J'ai acheté le magazine InStyle en Angleterre, appâtée par le cadeau offert avec: l'eyeliner Eyeko skinny.
I bought InStyle UK while in England , lured by the free gift that came with it: the Eyeko skinny eyeliner.
 Il fait partie de la collection lancée en edition limitée en collaboration avec Alexa Chung (photo: Eyeko.com)
The eyeliner is part of Eyeko's limited edition collection launched with Alexa Chung(photo:Eyeko.com)
Je suis absolument nulle en matière d'application d'eyeliner, il faut le savoir. Avec celui là, ça marche du premier coup! Trop facile! Bon, je ne maitrise pas encore l'œil de chat mais j'ai bon espoir. Je suis convaincue! A voir sur la durée...il parait qu'il sèche assez vite. Pour info, on le trouve sur le site d' Asos.
You should know I am the worst at applying eyeliner.With this one, it worked the first time!Easy peasy!Well, I can't really do the cat-eye but I am hopeful.I am convinced!We'll see in the long run...I heard it dries pretty fast. Just so you know, you can find it on the Asos website.

24 avr. 2015

CETTE SEMAINE

CES PRODUITS DE BEAUTE
de la marque Soap & Glory, rapportés d'Angleterre. J'avais envie de les tester après en avoir beaucoup entendu parler sur les blogs anglais. J'ai choisi le spray pour le corps, le gel douche et la crème pour les mains .
 Ils sont beaux et ils sentent bon. La crème pour les mains est mon produit chouchou. Elle est légère mais hydrate parfaitement.
These beauty products from Soap & Glory, brought back from the UK. I wanted to try them after a lot of reviews I saw on English blogs. I chose the body spray, shower gel and hand cream.
They are beautiful and smell great.The hand cream is my favorite.It is light but very hydrating.

CE CHEVAL
vu à la gare maritime de Ouistreham, juste avant de prendre le ferry.
This horse,spotted in front of the Ferry terminal in Ouistreham.

CE PLAT
Le "funky chicken" de Jamie Oliver. Le nom m'a donné envie! Je ne l'ai pas encore réalisé mais je sais que je vais aimer parce que 1.C'est une recette de Jamie Oliver 2. Il y a plein d'épices dedans dont la cannelle que j'adore et que je mets partout! La recette est ici en anglais.(photo:sundaytimes.co.uk)
The "funky chicken" by Jamie Oliver.The name made me want to try it! I havn't yet but I know I will love it because 1. It's Jamie Oliver's recipe 2.There are plenty of spices in it including cinnamon. I love cinnamon and put it everywhere! You will find the recipe here.
(photo:sundaytimes.co.uk)

CE CHAT
Mon chat Pepper a une nouvelle lubie: boire au robinet!
My cat Pepper's new thing: drinking straight from the tap!

22 avr. 2015

CAT SHOPPING


Top et chemise Sheinside, sac et imperméable Asos, ballerines Karl Lagerfeld pour Melissa chez Asos, livre "Cat lady chic" de Diane Lovejoy.
Shirt and top Sheinside, bag and raincoat Asos, ballet flats Karl Lagerfeld for Melissa at Asos, "Cat lady chic" book by Diane Lovejoy.

20 avr. 2015

TV ADDICT

Après avoir vu ce questionnaire sur le blog de French Caen Caen , j'ai eu envie d'y participer moi aussi. Comme beaucoup d'entre vous, j'adore les séries que je regarde compulsivement. Allons-y!
I saw this Q&A on French Caen Caen's blog and I wanted to take part.
Like so many of you, I love tv shows and watch them compulsively. Here it goes!
 
Quelle est la série dont tu ne peux absolument pas te passer en ce moment?
"House of cards".Je viens de finir la première saison. C'est diabolique, j'adore!
Which TV show can't you live without at the moment?
"House of cards".I just finished the first season .So evil, I love it!
 
Quelle est la série dont tu attends le plus la reprise?
"True detective".J'ai adoré la première saison avec Mathew Mc Conaughey et Woody Harrelson.J'attend juin avec impatience pour voir la deuxième avec Colin Farrell et Vince Vaughn.
Which TV show can you not wait for next season?
"True detective".I loved the first season with Mathew Mc Conaughey and Woody Harrelson. Can't wait for june to see the next one with Colin Farrell and Vince Vaughn.

Quelle est la série que tout le monde aime et que tu détestes?
"Girls". Je ne comprends pas l'engouement pour cette série;et "Mad men" aussi. Je la trouve ennuyeuse.
Which TV show everybody is raving about that you don't like?
"Girls".I don't understand what's so great about it; and "Mad men".I find it boring.

Quelle est la série où tu aurais voulu avoir un rôle?
"Friends", pour voir le"Central perk" en vrai!
Which TV show would you have liked to be part of?
"Friends", to see the real "Central perk"!
 
A quel personnage volerais-tu sa garde-robe?
Carrie Bradshaw dans "Sex and the city"bien sûr!
Which TV character's wardrobe would you steal?
Carrie Bradshaw of course!
 
Quel personnage te fais le plus craquer?
Mr Big dans "Sex and the city" et dernièrement John Rayburn dans "Bloodline".
Which TV character would you fall for?
Mr Big from"Sex and the city" and lately John Rayburn from "Bloodline".

Quels sont tes personnages préférés?
Carrie Bradshaw. Je sais, encore elle mais je suis une inconditionnelle!
Favorite characters?
Carrie Bradshaw. I know, her again but I just love her!
 
A quel personnage n'aimerais-tu pas avoir à faire?
Claire Underwood dans "House of cards" et Tony Soprano!Je ne m'en remettrais pas!
Which TV character wouldn't you like to cross path with?
Claire Underwood in" House of cards" and Tony Soprano! I would not get over it!
 
Quelle série t'a le plus fait rire? Et celle qui t'a le plus émue?
Je dirais "That 70's show" et "Friends" pour le rire. "Friday night lights" et "Grey's anatomy" pour l'émotion.
Which TV show made you laugh the most?Which one affected you the most?
I'd say "That 70's show" and "Friends" fot the laugh."Friday night lights" and "Grey's anatomy" for the emotion.
 
Quelle est ta série préférée de tous les temps?
Facile celle la: "Sex and the city"! "Friends" n'arrive pas loin derrière.
Favorite TV show of all time?
Easy one:"Sex and the city"!"Friends" is a close second.

Et vous alors? Dites moi tout!
What about you? Tell me everything!

16 avr. 2015

LE STYLE DE JANELLE

J'adore le style garçon manqué de la chanteuse Janelle Monae. Elle a une allure vraiment incroyable.
I love singer Janelle Monae tomboy style. She has a stunning look.


En smoking blanc, elle a carrément la classe avec sa coiffure banane.
She's got class, wearing a white tuxedo and rockabilly hair.

Janelle sait aussi jouer les femmes fatales en robe super sexy et talons hauts.
Janelle also knows how to play the femme fatale with that sexy dress and high heels shoes.

Photos: madamenoire.com, zimbio.com, blackgirllonghair.com, lemoncranes.tumblr.com.







13 avr. 2015

LES AQUARELLES DE CAITLIN MC GAULEY


 
J'avais envie de vous montrer le travail  de Caitlin Mc Gauley, une illustratrice newyorkaise qui a pas mal travaillé pour Ralph Lauren (et travaille toujours pour la marque mais pas que...)
I wanted to show you Caitlin Mc Gauley's work, a New York based illustrator who works for Ralph Lauren and other brands.
 
 
C'est gai et funky, non? En plus je trouve que l'aquarelle, c'est printanier.
Isn't it cheerful and funky?I find watercolor to be spring like .Don't you agree?
 
 
Images: Caitlinmacgauley.com
 

10 avr. 2015

CETTE SEMAINE

CE LOOK POUSSIN
Je craque pour la combi canneton! Idée cadeau pour mon neveu ou ma nièce qui ne devrait pas tarder à arriver. Vu ici.
Totally in love with this baby duckling bodysuit! Great idea for my niece or nephew to be born anytime now. As seen here.

CE VERNIS A ONGLES

"Full steam ahead" de Essie.Un mauve légèrement pailleté qui vient rejoindre ma collection.
"Full steam ahead" by Essie. A slightly glittery pale lilac nail lacquer I am adding to my collection.
Photo: Zoemacaron.fr

CE STYLE

Images:Buzzfeed.com
 
 
Je regarde"House of cards"depuis peu et j'admire le style de Claire Underwood (jouée par Robin Wright) dedans.La classe qu'elle a, incroyable!
I just started watching"House of cards" and I admire Claire Underwood 's style in it( played by Robin Wright). Unbelievable class!

CETTE VIDEO

L'illustratrice Tiffany Cooper a créé une collection capsule de vêtements en collaboration avec Karl Lagerfeld. En vedette: Karl himself et son chat Choupette. A découvrir sur le site www.karl.com avec cette vidéo de présentation  ludique .
Illustrator Tiffany Cooper worked with Karl Lagerfeld on a mini collection. The stars of this collection are Karl himself and his cat Choupette. Watch the fun presentation video on www.karl.com
 

9 avr. 2015

LA PETITE ROBE ROUGE

J'ai un faible pour les robes rouges. Le problème est qu'il est difficile d'en trouver une vraiment belle: beau rouge, belle matière et belle coupe. Petit tour d'horizon de mes coups de cœur.
I have a weakness for red dresses.It is hard to find a really great red dress though: the right red , the right material and the right cut.Here is a quick overview of my favorites.
 
Magnifique en dentelle! Vue ici
 
Robe Carolina Herrera.Illustration de Lena Ker.

Vu ici

Défilé Dolce & Gabanna. Image:Style.com
 

Et la mienne déjà vue ici

7 avr. 2015

PASCALINE

                                             Pascaline aime le café, les chiens et les livres.
                                             Pascaline loves coffee, dogs and books.

6 avr. 2015

QUINOA A LA GWYNETH

Ce que j'aime dans la vie c'est le sucre! Je suis une vraie addict aux desserts. Pour compenser du coup, j'aime bien aussi me préparer des petits plats sains. Mon homme dit que je me suis Gwynethpaltrowisée avec ce plat vegan! En tout cas, il le partage avec moi.
I really love sugar! I am a true desserts addict.To make up for it, I like to make healthy dishes. My man says that I have been Gwynethpaltrowed after I presented him with this vegan dish! Whatever he says, he eats it with me.
 
Salade Quinoa à la Gwyneth
Mélanger du quinoa (cuit bien sûr!)ou du boulgour(ici, c'est un mélange des deux), de la feta, des cranberries séchées, des noix, des épinards frais(que je mets dans l'eau du quinoa deux minutes avant la fin de la cuisson), des graines de lin, du sel, du poivre et une cuillère à soupe d'huile d'olive. Tout facile! Bon appétit!
Quinoa salad Gwyneth style
Mix quinoa (boiled first of course!) with bulgur(here is a blend of both), feta cheese, dried cranberries, nuts, fresh spinach (I add them in with the quinoa 2 minutes before it is cooked), linseeds, salt, Pepper and a tablespoon of olive oil.Easy!Bon appétit!




3 avr. 2015

CETTE SEMAINE

CES LAPINOUS
de Pâques.
These cute baby bunnies for easter.

CE LIVRE

J'avais envie de lire ce thriller dans la lignée de "Gone girl", bestseller aux USA et au Royaume-Uni . Je n'ai pas été déçue...Je l'ai fini à 2h du matin! Impossible de dormir avant de connaître la fin! La version française sort en mai.
I wanted to read that Gone girl style thriller, a bestseller in the US and the UK. I was not disappointed  ...I finished it a 2 o'clock in the morning! Impossible to sleep before knowing the end!

CETTE ILLUSTRATION
réalisée par Tokyobanhbao .J'adore ses illustrations autant que ses looks.
executed by Tokyobanhbao. I love her illustrations as much as her looks.
 
CETTE VIDEO