15 janv. 2017

CETTE SEMAINE

CES DOUGHNUTS
Je me suis (trop) bien habituée à remplacer les croissants par les doughnuts! Ceux là sont excellents.
I am getting (too easily) used to doughnuts instead of croissants! These ones are excellent.

CE MUSEE



Petit tour au musée d'arts de Phoenix où l'on trouve pèle mêle un Monet, Chanel et de l'art contemporain entre autres.
We went to the Phoenix Museum of Art . Monet, Chanel and Modern art share the space amongst other pieces.

CE SAC
Jolie découverte de la marque californienne Sole society et de ses sacs vegan, dont celui-ci, le modèle Jolene.
The californian brand Sole society was a beautiful discovery for me. They do vegan bags like this one called Jolene.

CE DISCOURS


Meryl Streep a reçu le prix Cecil B. De Mille aux derniers Golden Globes et son discours est digne de la grande dame qu'elle est.
Meryl Streep received the Cecil B. De Mille award at this year's Golden Globes and her speech is as grand as the woman she is.

7 janv. 2017

CETTE SEMAINE

CE FILM

J'ai vu La La Land! Nanana! C'est aussi bien que ce à quoi je m'attendais (très fort!).On voit que le réalisateur s'est inspiré des comédies musicales des années 50 comme Chantons sous la pluie (avec la magnifique et regrettée Debbie Reynolds).
Le couple d'acteur est parfait est tellement beau, l'ambiance hollywoodienne en prime, et cet air qui revient tout au long du film et qu'on fredonne longtemps après...envoûtant.
I saw La La Land! It is as good as I thought it would be (amazing!).You can tell that the director loved 50's musicals such as Singing in the rain (starring the late and magnifient Debbie Reynolds).
The two actors are perfect and beautiful, the Hollywood era feel is there and this tune you keep hearing throughout the movie will haunt you for a long time.

CE NOEUD
Trouvé dans un thrift store (un emmaus américain quoi) , ce nœud en soie a vite trouvé sa place chez moi.
Found this beauty in a thrift store . This silk bow will be well loved again.

CET ARTICLE
Photo: Garancedoré.com
Vu sur le blog de Garance Doré, que je suis avidement, cet article très inspirant sur l'année passée et celle à venir.
I saw this article on Garance Doré's blog, whom I read religiously. It's an inspiring piece about the past year and the one to come.

CETTE CONTINE

Quand c'est Tom Hardy qui raconte une histoire avec son chien sur les genoux (je décède!)), on écoute.
When Tom Hardy reads a bedtime story with his dog on his lap (I die!), you listen.

24 déc. 2016

JOYEUX NOEL

Je vous souhaite à toutes et à tous un magnifique réveillon de Noël avec des amis, des inconnus, des cadeaux, des enfants, des parents, des grands-parents, du caviar, des paillettes, du homard, des chocolats, des chats, des chiens, des amoureux, du champagne, des rires, de l'émotion, des chants de Noël, Mariah Carey, de la bûche...et le Père Noël .

I wish you all a MERRY CHRISTMAS filled with friends, strangers, presents, children, parents, grand-parents, caviar, glitter, lobster, chocolate, cats, dogs, lovers, champagne, laughs, thrills, Christmas carols, Mariah Carey, Yule log...and Father Christmas.



19 déc. 2016

CETTE SEMAINE

CE LIVRE
Si vous aimez les chiens ou cherchez quoi offrir à quelqu'un qui aime les chiens, je vous conseille L'art de courir sous la pluie de Garth Stein. Le quotidien d'un homme et sa famille à travers les yeux de son chien. C'est drôle, sensible, intelligent et tellement bien vu. Vous ne verrez plus votre chien pareil!
If you love dogs or looking for a last minute gift for dog lovers, get The art of racing in the rain by Garth Stein. The everyday life of a man and his family through the eyes of his dog. It is funny, emotional, smart and so well spotted. You will never look at your dog the same way again!

CE MANNEQUIN CHALLENGE

Encore mieux que le mannequin challenge de Taylor Swift, celui de L.E.J. La chanson de Noël (sur la musique de Games of thrones) qui va avec est tout simplement superbe.
Even better than Taylor Swift mannequin challenge is this one from L.E.G. The Christmas song (music from Game of thrones' theme) that comes with it is magnificient.

CETTE CHANSON

Ce mix de stars qui chantent All I want for Christmas, ça donne envie de chanter et danser avec eux.
This handful of stars singing All I want for Christmas will make you want to sing and dance with them.

CE CLIP

Rien à voir mais on touche au sublime, comme dans le titre, de cette belle chanson de Julien Doré avec des poneys et des motards qui dansent.
Something completely different : Julien Doré's new music video with ponys and bikers dancing. Sublime.

9 déc. 2016

CHOCO MINT

Je suis tombée sur cette recette de chocolat chaud à la menthe et j'ai eu envie d'essayer cette boisson estivale et facile à réaliser.
I found this peppermint and hot chocolate recipe and I really wanted to try it. Easy and 'tis the season.
CHOCOLAT CHAUD A LA MENTHE

Faire chauffer du lait entier avec du cacao dans une casserole à feu doux. Mélanger et ajouter une cuillère à soupe de sirop de menthe (par tasse). Mélanger et verser dans une tasse. Recouvrir de crème chantilly et de petits morceaux de canne en sucre d'orge. En utiliser une autre pour décorer. Déguster.

PEPPERMINT HOT CHOCOLATE

Heat whole milk with unsweetened cocoa in a pan on low heat. Mix and add one tablespoon of mint syrup per cup of hot cocoa. Mix and pour in a cup. Add whipped cream and pièces of candy cane and a whole one to decorate. Enjoy.

3 déc. 2016

CETTE SEMAINE

CE ROAD TRIP
Ce week end , nous avons quitté Las Vegas pour rentrer à Phoenix. Ca nous a donné l'occasion de faire un road trip (5 heures de route quand même!) avec des paysages désertiques et superbes.
On the weekend, we left Las Vegas to go home to Phoenix. It gave us the occasion to go on a road trip (5 hours trip). Beautiful desert landscapes all the way.

CE LIPSTICK

Craquage pour le rouge nude NYX lingerie. Il ne colle pas et n'assèche pas les lèvres. Il est parfait.
I fell for this nude NYX lingerie lipstick. It's not sticky and doesn't dry my lips. It is perfect.

CETTE TROUVAILLE



J'ai dégoté ce verre à pied avec des têtes de Mickey dessus dans un Goodwill, un Emmaus version américaine quoi , et je l'adore! C'est pas grand chose mais ça m'a fait ma journée! Un petit rosé dedans en prime et tout va bien!
I found this wine glass with little Mickey Mouse's heads printed on it in a Goodwill store and I love it! It's just a little thing but it made my day! A rosé to pour in it et voilà!

CE FILM


Bon d'accord c'est une pub mais c'est Wes anderson qui réalise et Adrian Brody qui joue et c'est Noël alors je craque!
Ok it is a commercial but Wes Anderson directs and Adrian Brody plays in this Christmas commercial, so what's not to like?

26 nov. 2016

CETTE SEMAINE

CETTE VILLE

Las Vegas, cette ville incroyable qui ressemble à Disneyland pour adultes. À voir une fois dans sa vie.
Las Vegas is an unbelievable place that looks just like Disneyland for adults. You have to see it once in your life.

CETTE DECO
Cette décoration sur le thème de l'automne dans la serre du Bellagio, l'hôtel d'Ocean's eleven à Las Vegas est vraiment incroyable.
This fall theme decor in the Bellagio hotel conservatory in Las Vegas is unbelievable.

CE CHEESECAKE
Ce délicieux cheesecake au thé vert mangé dans le quartier français de Las Vegas.
This green tea cheesecake I ate in Little Paris in Vegas was just delicious.

CETTE BOUGIE
J'ai craqué pour cette bougie chez Bath & Body works qui sent bon le pain d'épices.
I fell in love with this Bath & Body works candle that smells like gingerbread.